baihe shifu Posted September 4, 2011 at 11:45 PM Report Posted September 4, 2011 at 11:45 PM Hi all, I really need a good translation of these images. Can anyone please help me? Quote
baihe shifu Posted September 5, 2011 at 05:47 AM Author Report Posted September 5, 2011 at 05:47 AM I believe that the top one says: Southern Heaven White Crane Immortal Teacher "Even if the spirits do not appear fearsome and powerful, you should still fear them" "Even if your teacher has grown old, if he is virtuous, you must still respect him." Can you give me a translation of the following: Quote
Hofmann Posted September 5, 2011 at 08:21 AM Report Posted September 5, 2011 at 08:21 AM Not sure about the first post, but for the second one, how about "Green pines and old bamboo - wind does not move them." "Swallows like mountains - large as the sea." ...wtf? And 海 is 仄聲 also... Quote
Kenny同志 Posted September 5, 2011 at 08:49 AM Report Posted September 5, 2011 at 08:49 AM I can't see the images. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.