Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

English words Chinese use most often in Mandarin


Recommended Posts

  • 4 weeks later...
Posted

I hear 小'case' somewhat often.

Also hear 'case' used to refer to certain type of work assignments as well.

Posted

kenny2006woo,

You promise an essay on the announced topic, but on your blog you briefly introduce and present a list of foreign words you say (without much evidence) are the ones most commonly inserted into Chinese sentences, and that you have done this in order to safeguard your mother tongue from the ravages of ... well, actually, what is your purpose? ...麻烦你再说一遍好吗 ...

Posted

Thanks Lilee and Heifeng for your input and lansu for your comment.

@lansu

To the target readers of my essay, namely people watching Chinese TV shows and/or reading Chinese news on the Internet often, it is quite clear that those words are the type I described, therefore it is of no great importance to present much evidence. One, however, can get enough evidence through Google if he wants to.

The essay was my humble attempt to protect the Chinese language from being corrupted by English words, of which many are misused and of course unnecessary.

  • Like 1
Posted

Thanks, kenny2006woo ... Really admire your abilities, are you saying you never catch yourself "code-switching" ;-)

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...