Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Help in translating instruction


Daniil

Recommended Posts

Hi all!

I wouldn't have bothered you if google translate was somehow understandable, here is the point:

i want to install diablo 2 with chinese localization, which i found here verycd.com/topics/2747133/ (it may give you a clue maybe..)

i didn't get this points at all:

一. 10. 下面的三步全部点“否”即可完成“暗黑破坏神2罪恶再生”简体中文版的安装。

二. 1. 首先放入“GameSpeed”,请点击“暗转II中英文转换工具”图标。把语言修改成“英文”。修改成功后,点确定。

二. 7. 以下两步全点“否”,即可完成“暗黑破坏神2:毁灭之王”英文版的安装。

二. 10. 完成“暗黑破坏神2毁灭之王”简体中文版1.10的安装。(am i supposed to do something here, or it just states that the work is finished?)

thank you!

p.s. if someone managed to complete this installation, i would be glad if you share a clue

Link to comment
Share on other sites

一. 10. for the three steps below, press "no" (“否”) to install the simplified Chinese language version of “暗黑破坏神2罪恶再生” (diablo 2: evil rises???)

二. 1. First insert “GameSpeed”, press "blackout 2 English language transform tool" icon. Change the language to "English" After this change, press "accept/OK".

二. 7. for the following 2 steps, press "no". This will install “暗黑破坏神2:毁灭之王” (diablo 2: king of destruction???) English language edition.

Correct about 二. 10

That was fun! I hope it is half-way correct as well.....

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...