Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Chinese name for Gerrety


Recommended Posts

Posted

I started taking CHinese this semester in college. My professor assigned names to all of us, and I think mine might be a little mean. My last name is Gerrety, so I think he was trying to assign chinese names that sounded like our sirnames. He gave me Ge(1) Lei(3)-Ti2)or 鬲 累褆. Is this a masculine of femanine name, and could he have thought of a better one that sounds like Gerrety. I am a girl, and he kept saying that Ge, is the first part of gay, which does not make sense. Any advice would be great. I guess lei-ti means to accumulate happiness. It just sounds a lot like gay lady to me, and I think that's what he was going for... :(

Posted

Are there any common surnames pronunced jie? That might be better in this case depending on how the 'Ge' in Gerrety is pronounced.

Posted
Are there any common surnames pronunced jie?

According to the Lin Yutang Dictionary 捷 and 介 are surnames, but they don't seem to be common.

  • New Members
Posted

If this is male surname , i thing 格雷迪 or 格瑞迪 is better

If this isfemale surname 格蘭蒂 or 格芮蔕 is better too

葛 look like family name,not appropriate

Posted

Thanks all. I have e-mailed my professor, kida nervous about it! My name is not pronounced with the j sound, rather the G sound. Like in "gather", or "goat". I e-mailed my professor the suggested three names. Are they all female?

Posted

葛蕊媞 is female, the others can be for either a man or a woman, I think.

I agree that the name your teacher picked seems a bit weird. Never seen that 鬲 before.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...