Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

need translation for 2 words in chinese please!

barbie24

By barbie24
in Tattoos, Names and Quick Translations

 Share

Recommended Posts

  • New Members
barbie24

barbie24

Posted
  • New Members
Posted

My mom got a necklace 20 years ago from a friend who had a trip to China. she gave it to me few years ago and I couldn't figure out what's the meaning of it. Each side of the necklace has a different word in it. Can someone please look at the pictures I took and translate me that?

The only think I could notice is that there are two different words, so I took the pictures of both..

Thank you!

post-45323-0-63060500-1317483525_thumb.jpg

post-45323-0-53263600-1317483537_thumb.jpg

jbradfor

jbradfor

Posted
Posted

Both pictures are sideways.

I believe the one on the left is 壽, and the one on the right is 福.

  • Like 2
imluffy

imluffy

Posted
Posted

长寿 的 寿，and幸福 的 福

The left one "壽" is a traditional Chinese of "寿"，and the traditional and simplified Chinese of "福" are the same.

  • Like 1

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...