New Members Krade23 Posted October 25, 2011 at 10:05 PM New Members Report Share Posted October 25, 2011 at 10:05 PM Hi there im helping out a friend, Can you please translate This Into either danish or english? Dearest Kristian from Denmark Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted October 26, 2011 at 02:21 PM Report Share Posted October 26, 2011 at 02:21 PM There are many wrong tones (like part 6 - 很； part 8 - 想 etc） and typos （like part 7 貼; parts 7/10 做) in the video. Not good. OP - have you / your friend tried google translation? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jkhsu Posted October 26, 2011 at 04:30 PM Report Share Posted October 26, 2011 at 04:30 PM I agree with skylee that the pronunciation in this video is really bad. Please don't learn from those mistakes and mute the sound! OP - have you / your friend tried google translation? Does google translation work with a youtube video like this? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members Krade23 Posted October 26, 2011 at 06:00 PM Author New Members Report Share Posted October 26, 2011 at 06:00 PM Exactly - it can't translate videos. Quote OP - have you / your friend tried google translation? Does google translation work with a youtube video like this? But anyway, thanks for the help Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yersi Posted October 26, 2011 at 06:11 PM Report Share Posted October 26, 2011 at 06:11 PM . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted October 26, 2011 at 11:20 PM Report Share Posted October 26, 2011 at 11:20 PM Exactly what I was going to say. Pop the text in the video's description into Google translate and you get: You must deliver on Tuesday 25-10-2011 at before. 23.59 Given that the youtube submitter's name is MrChenlaoshi this just looks like someone wants you to do his homework for him. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaocai Posted October 27, 2011 at 01:24 PM Report Share Posted October 27, 2011 at 01:24 PM Does google translation work with a youtube video like this? I don't know about Chinese->English or Danish, but it worked when I tried to translate the Danish part into English. Actually I didn't even know it was Danish, I just used auto detection. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.