Friday Posted November 5, 2011 at 12:28 AM Report Posted November 5, 2011 at 12:28 AM I have some books that contain various grammar patterns. The books exaplain them simply, but without the benefit of a classroom setting, it is difficult for me to remember them. Is there some way to add these into Anki? What kind of card arrangement do you recommend for that? Quote
MaLaTang Posted November 5, 2011 at 12:57 AM Report Posted November 5, 2011 at 12:57 AM that is incredibly tough to answer without knowing what grammar patterns are there..can you give some examples as to what some of the grammar patterns are? Quote
Gleaves Posted November 5, 2011 at 01:14 AM Report Posted November 5, 2011 at 01:14 AM Just a thought, you could use the tatoeba deck (1600 cards of sentences with audio). Suspend all the cards ("browse items" from the edit menu, ctrl-a, toggle suspend), then search through for the ones with that pattern and unsuspend just those. Set up the cards any way you like. Maybe audio on the front, everything else on the back. Quote
Olle Linge Posted November 5, 2011 at 06:47 AM Report Posted November 5, 2011 at 06:47 AM I have lots of these grammar patters in Anki and I see no problem with studying them as you study normal words. However, remembering seemingly random combinations of words/phrases is quite hard, so in this case I definitely recommend using a clear and typical example (hopefully already provided in your textbook). That gives you both the usage and the meaning at once (the theory being that it's difficult or dangerous to separate them). Quote
WestTexas Posted November 5, 2011 at 09:32 AM Report Posted November 5, 2011 at 09:32 AM I put variables in the grammar patterns, so something like Front: 不但A而且B Back: not only A but also B (shows connection or similarity). Then sometimes I will put in an example sentence as well. Quote
Olle Linge Posted November 5, 2011 at 11:29 AM Report Posted November 5, 2011 at 11:29 AM Yes, I do the same thing. I didn't mean to imply that I entered the example directly into the definition, I just add it apart from using the pattern with variables as you do. Quote
Hugh Posted November 9, 2011 at 03:07 PM Report Posted November 9, 2011 at 03:07 PM You can definitely do this. Use the cloze deletion feature in Anki, or just add loads of example sentences involving the grammar you want to study. Yale's Mandarin Essential Grammar site is a great source for grammar example sentences to mine. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.