lonny tao Posted November 6, 2011 at 05:43 PM Report Posted November 6, 2011 at 05:43 PM Hello, I need again a translation if possible... I was going to a chinese reataurant with the name: man wah chinese restaurant. The name on the restaurant has four chinese characters. I think the last two characters are meaning restaurant. But what are the first characters meaning? is that man wah? What I don`t understand, I read on the internet the first character means wen. ? so the first characters not meaning man wah? And wat means the name man wah, anybody know? Quote
jkhsu Posted November 6, 2011 at 06:47 PM Report Posted November 6, 2011 at 06:47 PM "man wah" is simply the Cantonese pronunciation for "文華" Here are the links to the characters in MDBG.net 文 華 1 Quote
jbradfor Posted November 6, 2011 at 07:14 PM Report Posted November 6, 2011 at 07:14 PM BTW, if you want to see the Cantonese pronunciation, hover over the double left arrow (" >> ") and click on 字. Quote
lonny tao Posted November 7, 2011 at 03:23 PM Author Report Posted November 7, 2011 at 03:23 PM Hello, Thanks for your reply. O.k. that is clear to me, man wah is a cantonese pronunciation. Thanks so much and nice website, mdbg.net. Quote
Franky Lau Posted November 22, 2011 at 09:59 AM Report Posted November 22, 2011 at 09:59 AM The man wah is just the cantonese pronoucation of "文华"，酒楼 means "restaurant" Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.