Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Recommended Posts

Posted

Was editing a new sentence for @chinesesentence and came across a grammar question I thought I'd share.

Which is correct?

a) 學習外語沒有捷徑可走,就得靠平時的不斷積累。

b) 學習外語沒有捷徑可走,就得靠平時地不斷積累。

Posted

Both options are marked "a"? I choose the first one because 不斷積纍is a noun. You might wish to consider getting rid of 平時and putting the 的/地 after 不斷. I think the question might make more sense that way.

PS - on second thought it is ok to keep 平時.

Posted

I think it sounds fine if you want to stress 平时. Move the 的 after 不断 if you want to stress the word 不断.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...