New Members pbxed Posted January 19, 2012 at 12:57 PM New Members Report Share Posted January 19, 2012 at 12:57 PM Hi, I am struggling to put the following hanzi into the correct order and then come up with the appropriate english translation. the hanzi are 你/干吗/干吗/想/就 I think the majority of the confusion is from the 干吗 characters. I have tried to look up translations (to what end? whatever for? why on earth? do what? ) but I can't even see how to form a coherent sentence with the english translation in mind. 干吗你想就干吗？ Why on earth do you like doing? (whatever it is you are doing) This is the only thing I can think of. Any help would is greatly appreciated. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
creamyhorror Posted January 19, 2012 at 02:33 PM Report Share Posted January 19, 2012 at 02:33 PM 干吗 = 干嘛 = 干么 = 干什么 你 想 干嘛 就 干嘛 lit. "you want-to do-whatever then do-whatever" = "do whatever you like" 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.