freedom16 Posted January 29, 2012 at 09:50 PM Report Posted January 29, 2012 at 09:50 PM Hello, this is my first post, but I've browsed the forum plenty. I just recently started studying Mandarin using Assimil's Chinese with Ease. I'm only 2 weeks in or so. I actually have a couple of resources: Chinese Link textbook/workbook/cds, a frequency dictionary, first 100 characters, Schaum's Chinese grammar, Barron's: Mandarin Chinese the Easy Way, Chinese through tone and color, and NPCR vol. 1 second edition. Now, I've seen posts on here about graded readers (Chinese Breeze, Graded Chinese Reader, etc.). Well, I was wondering if anyone knew of any books like Breaking into Japanese Literature except for Mandarin (preferably simplified characters). Basically, if you take a look at the preview on Amazon, you'll see that it's a parallel text with almost all the vocab and advanced grammar underneath the story. The reason I like this method is because I can feel as though I'm making progress learning this way, having been able to read a whole story in the language I'm learning, and seeing all the vocab and grammar in context. Personally, I hate learning by theme, which is how many textbooks like to organize their material. Assmil is like this, and I think NPCR is sort of like this, but there seems to be so many extra exercises and such that I'm not really sure how to work through it. I already know the phonology of Mandarin, so looking through the beginning of NPCR looks slow-paced to me, but I'm sure it picks up and gets more focused. TL:DR: Are there any books like this for Mandarin? Readers with almost all the vocab listed. Thanks in advance! Quote
cababunga Posted January 31, 2012 at 08:48 AM Report Posted January 31, 2012 at 08:48 AM For parallel text have a look at http://chinesereadingpractice.com/, there is English translation for each story. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.