New Members huyenluv Posted February 9, 2012 at 01:34 AM New Members Report Share Posted February 9, 2012 at 01:34 AM What is it talking about ? I just got this without any notice left !!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kenny同志 Posted February 9, 2012 at 04:21 AM Report Share Posted February 9, 2012 at 04:21 AM The image can't be opened. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members huyenluv Posted February 9, 2012 at 04:22 AM Author New Members Report Share Posted February 9, 2012 at 04:22 AM why ? just click on image, I already tried and it work Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted February 9, 2012 at 04:49 AM Report Share Posted February 9, 2012 at 04:49 AM It is in Cantonese. 你个样同D字一样咁难体(睇)吖！點解你成日唔剪头发？憎死你吖！卜(仆)街喇！ You look as bad as your handwriting！ (Or - Your look and your handwriting are both very ugly!) Why do you never have a haircut？ I hate you! Go to hell！ 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members huyenluv Posted February 9, 2012 at 04:57 AM Author New Members Report Share Posted February 9, 2012 at 04:57 AM lol !!! someone are going to hate me =]] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shinewind Posted February 10, 2012 at 07:05 AM Report Share Posted February 10, 2012 at 07:05 AM HUH~ That's why i wish I could learn some Cantonese. So cute! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted February 10, 2012 at 07:57 AM Report Share Posted February 10, 2012 at 07:57 AM So cute! Actually I find it a bit strange. "憎死你吖！" sounds girly (like a girl stamping her foot) or even cute, but "卜街喇！" is a swearword, very vulgar (I don't expect anyone properly educated would say this). It seems that the writer cannot express his/her feelings with a consistent/proper tone. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.