aqua55blue Posted February 10, 2012 at 03:36 PM Report Share Posted February 10, 2012 at 03:36 PM Hello! I recently acquired at auction a coffin shape "pill box" with Chinese writing on the bottom. Can someone read the writing for me? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
OneEye Posted February 11, 2012 at 04:50 AM Report Share Posted February 11, 2012 at 04:50 AM It doesn't say anything. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shelley Posted February 11, 2012 at 11:00 AM Report Share Posted February 11, 2012 at 11:00 AM There dosen't seem to be anything to read. A photo of the bottom of the the box with writing on would be helpful. Shelley Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aqua55blue Posted February 11, 2012 at 03:32 PM Author Report Share Posted February 11, 2012 at 03:32 PM I added photos and don't know why they are not showing up. I will try again. I'm so sorry to bother everyone and then have nothing to look at!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aqua55blue Posted February 11, 2012 at 03:36 PM Author Report Share Posted February 11, 2012 at 03:36 PM I am going to try again to attach pictures of my pill box for translation. Thank you everyone for your patience. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted February 12, 2012 at 12:18 AM Report Share Posted February 12, 2012 at 12:18 AM Merged. No need to start a new topic. You can just post them in the same thread. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aqua55blue Posted February 12, 2012 at 12:45 AM Author Report Share Posted February 12, 2012 at 12:45 AM I tried to do that and failed. I am really making a mess of this. Don't use forums very often - or had you figured that out already? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted February 12, 2012 at 01:38 AM Report Share Posted February 12, 2012 at 01:38 AM It says - 銀製 (made of silver) 德力 (de li, probably the name of the manufacturer/brand) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aqua55blue Posted February 12, 2012 at 02:12 AM Author Report Share Posted February 12, 2012 at 02:12 AM Thank you so much! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.