而且你们还不说我

[Tulee]

Hi guys,

I was hoping you could help me translate this. This phrase was used in a colloquial context.

而且你们还不说我

Thanks

[歐博思]

Also you guys don't even (blame me / talk about me).

From the remaining context you could probably figure out which it is.

[David Wong]

And you guys still don't blame me (for it).

What's the context?

[Tulee]

THe context was where someone was making a list of requests, and ended the list with this phrase.

[yialanliu]

I think you got the wording messed up.

The following phrase:

我还没说你呢 is very common.

What you wrote is a sentence but not something people would really say.

IF the context was here's thing you didn't do and then gave a list, ending with the above phrase would make a lot more sense.

The above phrase is negative in tone and means "(after all of the above which is said prior to that phrase) I still haven't gotten to you (implying that he/she hasn't started naming your own faults)"