Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Translation Help


Sarah1706

Recommended Posts

  • New Members

Hello :-)

I received a pictured a few years ago that has some Chinese writing at the bottom of it. It's probably nothing interesting, but I'd like to know what it says. I've posted the link below, so if anyone can help that would be great...

http://img831.imageshack.us/img831/9375/dsc0001fo.jpg

Thanks.

Link to comment
Share on other sites

The rightmost 4 lines are a poem by the famous Chinese poet Li Bai to his friend Wang Lun. You can google "Li Bai" "Wang Lun" for lots of translations, here is one.

The rest says

送友人 gift to friend (Not too sure but I think it is 友人, friend)

李白詩 poem from Li Bai

寶貴抄 transcribed by Gregory (李寶貴 from the red seal below)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...