Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Simutaneously have Chinese as system language and properly display Spanish characters?


Recommended Posts

Posted

Currently my Win 7 Ultimate operating system is set to simplified chinese. Now, I want to study some Spanish as well. My problem is when I try to view words with accents. These kind of words display incorrectly as acci髇\ciones or pel韈ula.

Trying to fix the problem myself I have tried:

System Wide:

1)time/date format to Spanish/Spain (switching to Korean alone fixed my corruption with Starcraft displaying Korean)

2)location to Spain

3) non unicode display language to Spanish/Spain/International

Firefox:

1) tried various encoding options, including the latin standard ISO 8859-1.

After posting this I am going to switch to the Spanish operating system. I anticipate lots of broken Chinese characters. This will be ok for awhile, but has anyone overcomed this problem?

Posted

Are you talking about Spanish websites not displaying properly?

I am using a Chinese version of Windows 7 and in regional settings, have non-Unicode programs set to Chinese, but I can read Spanish website in Firefox just fine.

http://elpais.com/ , for example, is fine.

Posted

For that link, the default encoding of Unicode under FIrefox doesn't seem to work for me. Once I change the encoding to Western, then it's fine.

Posted

Which western enconding did you pick?

edit:I have narrowed it down. It is a Firefox problem for me. Internet Explorer can display that page correctly.

Posted

Mine works now too. I have been going into file>options>advanced instead of file>web developer>

I thought I was computer literate :`(((((((((

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...