xyz123abc Posted April 21, 2012 at 01:36 AM Report Share Posted April 21, 2012 at 01:36 AM Hi, i was planning to use huan1 as my name, but the only surname that matches has an interesting meaning: to have sexual intercourse.... Strikethrough. Too bad since huan1 is pronounced like my real name (juan). On the other hand.... What if there was a not so common surname which I can use with huan1? Oh, it could be.... Those friendly chineseforumers probably know PS: I did use http://hmarty.free.fr/hanzi/, kindly suggested by renzhe. It moved to xiaoma. It is indeed very useful Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xyz123abc Posted April 21, 2012 at 01:43 AM Author Report Share Posted April 21, 2012 at 01:43 AM If this isn't possible, my surname will have to be yellow (pornographic) >.<, according to http://www.xiaoma.in...4&fhz=%E9%BB%84 黄 huang2 lol, my parents did hate me Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xyz123abc Posted April 21, 2012 at 01:55 AM Author Report Share Posted April 21, 2012 at 01:55 AM Let's say I can't find the list of not-so-popular surnames... Which one do you think has a nicer ring: huáng yòu 黄鼬 (Artic weasel) huáng dào 黄道 (the plane of the solar system) huáng bān 黄斑 (macula lutea) ? 謝謝 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caster Posted April 21, 2012 at 02:05 AM Report Share Posted April 21, 2012 at 02:05 AM so you want a surname? do you know there is hundreds of surname in chinese culture, and as you are a foreigner you can choose any character you like to use as your surname. as for huan1, i think you may mean 欢,that means happy, fun. so what is the only surname matches this? i think you mean焦,and the whole name 焦欢 sounds like交换 which means fun to have sex. you want a phrase or something else? cuz is random to choose a character as a surname. give you an advise, you can choose 复姓 (compound surname/two-character surname), such as 宇文、夏侯、上官、欧阳、令狐 etc. almost everyone knows them as surnames but they are also not popular. honestly the only popular surnames in china are just these three: 王、李、张 and show me more details about your name problem Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caster Posted April 21, 2012 at 02:08 AM Report Share Posted April 21, 2012 at 02:08 AM your real name is juan? i don't know where are you from, but why to use juan in chinese? 娟 is so popular, but as you can see there is a 女 beside it, so it means pretty girl. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caster Posted April 21, 2012 at 02:12 AM Report Share Posted April 21, 2012 at 02:12 AM all the surnames that chinese people use 中华所有的姓氏 赵 钱 孙 李 周 吴 郑 王 冯 陈 褚 卫 蒋 沈 韩 杨 朱 秦 尤 许 何 吕 施 张 孔 曹 严 华 金 魏 陶 姜 戚 谢 邹 喻 柏 水 窦 章 云 苏 潘 葛 奚 范 彭 郎 鲁 韦 昌 马 苗 凤 花 方 俞 任 袁 柳 酆 鲍 史 唐 费 廉 岑 薛 雷 贺 倪 汤 滕 殷 罗 毕 郝 邬 安 常 乐 于 时 傅 皮 卞 齐 康 伍 余 元 卜 顾 孟 平 黄 和 穆 萧 尹 姚 邵 湛 汪 祁 毛 禹 狄 米 贝 明 臧 计 伏 成 戴 谈 宋 茅 庞 熊 纪 舒 屈 项 祝 董 梁 杜 阮 蓝 闵 席 季 麻 强 贾 路 娄 危 江 童 颜 郭 梅 盛 林 刁 锺 徐 邱 骆 高 夏 蔡 田 樊 胡 凌 霍 虞 万 支 柯 昝 管 卢 莫 经 房 裘 缪 干 解 应 宗 丁 宣 贲 邓 郁 单 杭 洪 包 诸 左 石 崔 吉 钮 龚 程 嵇 邢 滑 裴 陆 荣 翁 荀 羊 於 惠 甄 麴 家 封 芮 羿 储 靳 汲 邴 糜 松 井 段 富 巫 乌 焦 巴 弓 牧 隗 山 谷 车 侯 宓 蓬 全 郗 班 仰 秋 仲 伊 宫 宁 仇 栾 暴 甘 钭 历 戎 祖 武 符 刘 景 詹 束 龙 叶 幸 司 韶 郜 黎 蓟 溥 印 宿 白 怀 蒲 邰 从 鄂 索 咸 籍 赖 卓 蔺 屠 蒙 池 乔 阳 郁 胥 能 苍 双 闻 莘 党 翟 谭 贡 劳 逄 姬 申 扶 堵 冉 宰 郦 雍 却 璩 桑 桂 濮 牛 寿 通 边 扈 燕 冀 僪 浦 尚 农 温 别 庄 晏 柴 瞿 阎 充 慕 连 茹 习 宦 艾 鱼 容 向 古 易 慎 戈 廖 庾 终 暨 居 衡 步 都 耿 满 弘 匡 国 文 寇 广 禄 阙 东 欧 殳 沃 利 蔚 越 夔 隆 师 巩 厍 聂 晁 勾 敖 融 冷 訾 辛 阚 那 简 饶 空 曾 毋 沙 乜 养 鞠 须 丰 巢 关 蒯 相 查 后 荆 红 游 竺 权 逮 盍 益 桓 公 万俟 司马 上官 欧阳 夏侯 诸葛 闻人 东方 赫连 皇甫 尉迟 公羊 澹台 公冶 宗政 濮阳 淳于 单于 太叔 申屠 公孙 仲孙 轩辕 令狐 钟离 宇文 长孙 慕容 司徒 司空 召 有 舜 叶赫那拉 丛 岳 寸 贰 皇 侨 彤 竭 端 赫 实 甫 集 象 翠 狂 辟 典 良 函 芒 苦 其 京 中 夕 之 章佳 那拉 冠 宾 香 果 依尔根觉罗 依尔觉罗 萨嘛喇 赫舍里 额尔德特 萨克达 钮祜禄 他塔喇 喜塔腊 讷殷富察 叶赫那兰 库雅喇 瓜尔佳 舒穆禄 爱新觉罗 索绰络 纳喇 乌雅 范姜 碧鲁 张廖 张简 图门 太史 公叔 乌孙 完颜 马佳 佟佳 富察 费莫 蹇 称 诺 来 多 繁 戊 朴 回 毓 税 荤 靖 绪 愈 硕 牢 买 但 巧 枚 撒 泰 秘 亥 绍 以 壬 森 斋 释 奕 姒 朋 求 羽 用 占 真 穰 翦 闾 漆 贵 代 贯 旁 崇 栋 告 休 褒 谏 锐 皋 闳 在 歧 禾 示 是 委 钊 频 嬴 呼 大 威 昂 律 冒 保 系 抄 定 化 莱 校 么 抗 祢 綦 悟 宏 功 庚 务 敏 捷 拱 兆 丑 丙 畅 苟 随 类 卯 俟 友 答 乙 允 甲 留 尾 佼 玄 乘 裔 延 植 环 矫 赛 昔 侍 度 旷 遇 偶 前 由 咎 塞 敛 受 泷 袭 衅 叔 圣 御 夫 仆 镇 藩 邸 府 掌 首 员 焉 戏 可 智 尔 凭 悉 进 笃 厚 仁 业 肇 资 合 仍 九 衷 哀 刑 俎 仵 圭 夷 徭 蛮 汗 孛 乾 帖 罕 洛 淦 洋 邶 郸 郯 邗 邛 剑 虢 隋 蒿 茆 菅 苌 树 桐 锁 钟 机 盘 铎 斛 玉 线 针 箕 庹 绳 磨 蒉 瓮 弭 刀 疏 牵 浑 恽 势 世 仝 同 蚁 止 戢 睢 冼 种 涂 肖 己 泣 潜 卷 脱 谬 蹉 赧 浮 顿 说 次 错 念 夙 斯 完 丹 表 聊 源 姓 吾 寻 展 出 不 户 闭 才 无 书 学 愚 本 性 雪 霜 烟 寒 少 字 桥 板 斐 独 千 诗 嘉 扬 善 揭 祈 析 赤 紫 青 柔 刚 奇 拜 佛 陀 弥 阿 素 长 僧 隐 仙 隽 宇 祭 酒 淡 塔 琦 闪 始 星 南 天 接 波 碧 速 禚 腾 潮 镜 似 澄 潭 謇 纵 渠 奈 风 春 濯 沐 茂 英 兰 檀 藤 枝 检 生 折 登 驹 骑 貊 虎 肥 鹿 雀 野 禽 飞 节 宜 鲜 粟 栗 豆 帛 官 布 衣 藏 宝 钞 银 门 盈 庆 喜 及 普 建 营 巨 望 希 道 载 声 漫 犁 力 贸 勤 革 改 兴 亓 睦 修 信 闽 北 守 坚 勇 汉 练 尉 士 旅 五 令 将 旗 军 行 奉 敬 恭 仪 母 堂 丘 义 礼 慈 孝 理 伦 卿 问 永 辉 位 让 尧 依 犹 介 承 市 所 苑 杞 剧 第 零 谌 招 续 达 忻 六 鄞 战 迟 候 宛 励 粘 萨 邝 覃 辜 初 楼 城 区 局 台 原 考 妫 纳 泉 老 清 德 卑 过 麦 曲 竹 百 福 言 第五 佟 爱 年 笪 谯 哈 墨 南宫 赏 伯 佴 佘 牟 商 西门 东门 左丘 梁丘 琴 后 况 亢 缑 帅 微生 羊舌 海 归 呼延 南门 东郭 百里 钦 鄢 汝 法 闫 楚 晋 谷梁 宰父 夹谷 拓跋 壤驷 乐正 漆雕 公西 巫马 端木 颛孙 子车 督 仉 司寇 亓官 鲜于 锺离 盖 逯 库 郏 逢 阴 薄 厉 稽 闾丘 公良 段干 开 光 操 瑞 眭 泥 运 摩 伟 铁 迮 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xiaocai Posted April 21, 2012 at 10:42 AM Report Share Posted April 21, 2012 at 10:42 AM 黄 is a very normal surname. FYI, the name Don Juan is known as 唐璜 in Chinese, which IMHO, sounds quite nice. Since 璜 is quite unusual as a surname, I'd suppose 黄 would be a more suitable choice. And you may want to avoid using common nouns you've listed in post #3 as your full Chinese name, as it is not a Chinese naming convention to do so. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted April 21, 2012 at 11:09 AM Report Share Posted April 21, 2012 at 11:09 AM I think 黃 is not a bad idea at all. For huan as a surname, consider - 桓 http://www.mdbg.net/...&wdqb=%E6%A1%93 奐 http://www.mdbg.net/...&wdqb=%E5%A5%90 your real name is juan? i don't know where are you from, but why to use juan in chinese? It's probably Spanish. As the OP has said at #1, it is pronounced like huan. And you may want to avoid using common nouns you've listed in post #3 as your full Chinese name Very good advice. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
yialanliu Posted April 21, 2012 at 01:10 PM Report Share Posted April 21, 2012 at 01:10 PM 黄is top 100... Although I wonder why you would suddenly call it a bad name because it's also the same character as a color which does not mean porn. That's complete ignorance and offensive since there are plenty of people with that name... Please change your english name to: Culturally Insensitive Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted April 21, 2012 at 01:24 PM Report Share Posted April 21, 2012 at 01:24 PM If he had known that he wouldn't have asked the questions. Just relax. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caster Posted April 21, 2012 at 01:35 PM Report Share Posted April 21, 2012 at 01:35 PM agree, actually 黄 sounds like 皇 means emperor in chinese dynasty Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xyz123abc Posted April 22, 2012 at 12:22 AM Author Report Share Posted April 22, 2012 at 12:22 AM Thanks, all for the replies. It gave me even more more to think about :o Looks like I am not prepared to try to tackle my name, yet. Hehe. Oh, and thanks for the list, caster, I will install a pinyin font and review that list for sure sometime within the year Up until know i had thought the more traditional names had a meaning in each of their TWO characters (instead of the more common three) and a meaning as a whole. But you pointed this is wrong. No noun for the whole name. Wow. OKEY, sorry for the commentary on 黄. My concern was mainly finding a name which wouldn't have a funny meaning among five and then asking for a nice ring on my result. and 黄 did have yellow in a dictionary. Now you thaught me there is nothing wrong with it 唐璜 sounds pretty nice for Don Juan. Pronunciation has some similitude, and the words boastful and opulent (jade pendant) fit nicely the concept, too The name is Spanish indeed. Common as it can get EDIT: Yialanliu, please check this link and you will see my first impression on the name. It appeared pretty obvious It wasn't a good name from it. I am asking! http://www.xiaoma.info/hanzi.php?hz=%E9%BB%84&fhz=%E9%BB%84 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Demonic_Duck Posted April 23, 2012 at 12:51 AM Report Share Posted April 23, 2012 at 12:51 AM 黄is top 100...Although I wonder why you would suddenly call it a bad name because it's also the same character as a color which does not mean porn. That's complete ignorance and offensive since there are plenty of people with that name... Please change your english name to: Culturally Insensitive A lot of Chinese -> English dictionaries do list "pornographic" as one of the meanings for 黄, so there's no need to get offended. I guess that's like how the word "blue" in English can also mean "pornographic", but it's quite an uncommon usage (normally you only hear it in the phrase "blue movie"). I can attest to the fact it's a common surname though - 我的老师姓黄 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.