JunXiong Posted April 24, 2012 at 10:04 AM Report Posted April 24, 2012 at 10:04 AM This is a dialogue from Chinese Radio International lesson. I cannot understand what is the exact words that 服务员 use in her answer. This is the transcript -服务员，买单。 多少钱？ -您的———二百块。 -开张发票。 -好的，您稍等。 Can someone native speaker hear this and help me? 谢谢！ dialoge.mp3 Quote
daofeishi Posted April 24, 2012 at 10:14 AM Report Posted April 24, 2012 at 10:14 AM Sounds to me like 您的餐费是二百块 2 Quote
JunXiong Posted April 24, 2012 at 10:20 AM Author Report Posted April 24, 2012 at 10:20 AM I don't think is 餐费. It sound to me something like 您的餐债是二百块. But i don' t know if this is the right one Quote
xiaoxiaocao Posted April 24, 2012 at 10:31 AM Report Posted April 24, 2012 at 10:31 AM sounds like 餐费 to me. Quote
prateeksha Posted April 24, 2012 at 12:57 PM Report Posted April 24, 2012 at 12:57 PM Sounds like 餐费. Quote
JunXiong Posted April 24, 2012 at 08:06 PM Author Report Posted April 24, 2012 at 08:06 PM 感谢你们的帮助！！！ Quote
Mindmaxd Posted April 25, 2012 at 02:09 AM Report Posted April 25, 2012 at 02:09 AM 您的（消费是）二百块。 Quote
xinxin2394 Posted April 26, 2012 at 08:38 AM Report Posted April 26, 2012 at 08:38 AM it's either 消费 or 餐费 Quote
imron Posted April 26, 2012 at 11:50 AM Report Posted April 26, 2012 at 11:50 AM No, it's definitely 餐费, and not 消费. 2 Quote
Mindmaxd Posted May 3, 2012 at 03:39 AM Report Posted May 3, 2012 at 03:39 AM In chinese the waiters always say 您总共消费XX元 or 您的消费是XX元，Its very common,您的餐费是XX元 I didn't always hear this. Quote
shinewind Posted May 3, 2012 at 08:45 AM Report Posted May 3, 2012 at 08:45 AM 您的餐费是XX元 I didn't always hear this. 餐费is very common, but most likely you will only hear”一共/总共是XX元”. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.