New Members eonblue12 Posted May 20, 2012 at 01:51 AM New Members Report Share Posted May 20, 2012 at 01:51 AM I couldn't type in the Chinese characters so I had to take a picture of it and upload it... Here it is: http://s1071.photobucket.com/albums/u504/eonblue121/?action=view¤t=l.jpg Translation to English please. Thanks. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
OneEye Posted May 21, 2012 at 10:11 AM Report Share Posted May 21, 2012 at 10:11 AM It literally means "add oil," but is also often used to cheer people on, as in "Go, team!" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
abcdefg Posted May 21, 2012 at 10:28 AM Report Share Posted May 21, 2012 at 10:28 AM This one is my speed, I can let it go unanswered even though @one eye was quicker on the draw. 加油 = jiā yóu = to add oil / to top up with gas / to refuel / to accelerate / abbr. for 加大油門|加大油门[jia1 da4 you2 men2] / to step on the gas / fig. to make an extra effort / fig. to cheer sb on http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=worddict&wdrst=0&wdqtm=0&wdqcham=1&wdqt=%E5%8A%A0%E6%B2%B9+ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members eonblue12 Posted May 21, 2012 at 12:41 PM Author New Members Report Share Posted May 21, 2012 at 12:41 PM ah i see thanks guys. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
medivhsteve Posted May 22, 2012 at 05:11 PM Report Share Posted May 22, 2012 at 05:11 PM To translate in simple way, just 'cheer up' Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members ridineuzz Posted May 24, 2012 at 10:43 AM New Members Report Share Posted May 24, 2012 at 10:43 AM can you help me with this translation, please?? thank you http://s1058.photobucket.com/albums/t411/ridineuzz/?action=view¤t=tatto.jpg Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted May 24, 2012 at 10:53 AM Report Share Posted May 24, 2012 at 10:53 AM It is 妻 （wife ）. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members ridineuzz Posted December 20, 2012 at 03:00 PM New Members Report Share Posted December 20, 2012 at 03:00 PM Skylee thank you very much, i ha no ideia it was wife. can you show me a chinese simbol that means husband? thank you Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.