Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Urgent translation help needed!


Recommended Posts

Posted

I'll be the bearer of bad news and give you the last line:

我不会爱你

I cannot / will not love you.

Posted

我的快乐———— my happiness

命中注定我爱你———— it is fated that I love you

踮起脚尖爱———— love you standing my toes

我不会爱你———— I will never fall in love with you :clap

Posted

They're song titles:

我的快乐 - 锦绣二重唱

命中注定我爱你 - 陈乔恩

踮起脚尖爱 - 洪佩瑜

我不会爱你 - 陈柏霖 ** but this should be 我不会喜欢你 and it's missing the middle character of the name.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...