Chinese characters translation

[lonny tao]

What means the porcelain tablet, has it something to do with zodiac?

I can read only one Chinese Character and that is the character for dog (on the right, is that ok?)

And Chinese stamps on the bottom of porcelain that I do not understand because ther also letters n and s on it.

N and s is not Chinese writing I believe so.

Greetings Lonny.

[外国赤佬]

The first one says 祥獅獻瑞. Can't read the seal script on the second one.

[skylee]

The label on the second picture says "景昌瓷莊". The two characters on the right next to N and S are 尼尔, which may be translated to Neil.

[lonny tao]

Thanks for the answers but I was needing a English translation of the tablet.

And on the other porcelain a name that means Neil?

This is the first time that I see a name like this on porcelain.

Maybe the porcelain is not old, I don`t know, maybe someone else can read the seal script.

[custom_art365]

_{祥獅獻瑞 means lucky lions bring luck}

[lonny tao]

Lucky lions bring luck?

O.K. thanks for the answer.