Confused Laowai Posted July 6, 2012 at 11:36 AM Report Posted July 6, 2012 at 11:36 AM I know of the different Chinese character classifications, but I'm wondering if there is a place, or a method, or book, or anything that can help me identify characters by their classifications. For instance, if I look up 山 I'll know it's Pictographic. Or if I look up 洋 I'll know it's a phono-semantic compound. Some characters can easily be discerned, but I'm not always 100% if my classification is correct. I'm specifically looking for phono-semantic compounds. I want to do some research using just these type of characters. Anyone know where can I look up this kind of information? I'm having trouble finding a concrete source. Quote
li3wei1 Posted July 6, 2012 at 01:15 PM Report Posted July 6, 2012 at 01:15 PM www.zdic.net usually gives the classification of characters Quote
Confused Laowai Posted July 6, 2012 at 01:33 PM Author Report Posted July 6, 2012 at 01:33 PM Ah, yes. How could I've missed it. Used Zdic before. Thanks. They show the classifications! I wonder where they get their data. It would be cool to view characters by classification. Also for some programming experiments. Like run a piece of text through a system and compute the distribution of each character type. 1 Quote
li3wei1 Posted July 6, 2012 at 03:26 PM Report Posted July 6, 2012 at 03:26 PM If you have a list of most frequent characters that gives a figure for how often they appear, all you have to do is figure out the classification for the X most frequent characters, and multiply. I expect you'll find that it doesn't take long (maybe a few hundred characters) for you to reach a point where the final percentages will be pretty clear. Quote
adam2073 Posted June 16, 2014 at 03:39 AM Report Posted June 16, 2014 at 03:39 AM Arch chinese is also pretty good, and English language, although the categories given are quite simple. They don't distinguish between the 6 traditional categories, simplifying it to less. http://www.archchinese.com/chinese_english_dictionary.html?find=%E6%84%9B Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.