Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Image screenshot translation


greatbear302

Recommended Posts

  • New Members

My dear friends, I'm sending this screenshot to this forum hoping someone can help me. I have a Dell T1500 computer bought in USA which is where I live as well.

Every time I start this computer, a window comes up with a message which I cannot read. Can you please tell me what this message is saying in the attached screenshot? Any help is really appreciated.

post-49848-0-16524300-1352403331_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

The title 增霸卡 seems to refer to some computer admin tool described in Baidu:

http://baike.baidu.c...iew/1266591.htm

System installation

please first read carefully the installation guide,

then after inserting the driver CD into the CD drive,

you can select any of the following installation methods:

Method 1: requires changing the SATA Mode setting in CMOS

to [ATA], then select the "Start installation" button below.

Method 2: check in CMOS that the CD driver is selected as

1st drive (boot drive?), then come back to this screen and

press Ctrl+B to start the installation.

The installation will be automatically cancelled in 4 seconds,

please press the space bar to stop the countdown.

Left button: start installation

Right button: exit installer

Edit: how about contacting the Dell support?

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...