Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Translation for a Tattoo


Theo Moore

Recommended Posts

Nobody has commented on my other question though. Is there a 4-5 character translation for "footprints in sands of time"?

:oops:

Skylee, I was also interested on why you thought the calligraphy was ugly.

http://transname.com/tattoomain.html#design1 These were the styles I chose from, and I chose "grass", which I thought was more attractive than fluid (and unique!).

http://transname.com/gallery.html :: The bottom right one on the arm is done with the same style.

Link to comment
Share on other sites

Looks like I'll get the characters written up soon.

The tat will be a forget-me-not flower, perhaps similar to this one:

forget_me_not.jpg

along with either:

莫失莫忘 - Do not lose, do not forget

生命足迹- Life's footprints

毋忘我 - Chinese name for flower

Which one is your favorite?

Link to comment
Share on other sites

You know, I really don't like the characters for "do not". It looks like stick figures. I like the font on the bottom right of this picture (on the arm)

collage.jpg

Can some of you recommend some (hopefully free) font packs that can render some better characters?

Link to comment
Share on other sites

all the works are EIGHTH-rated calligraphy exept the 死里逃生 and 尊重ones.

I agree. Only the top-left and the bottom-left ones are acceptable.

But hey, Theo, it is what YOU think that is important. Go ahead with the style you like. :D

Link to comment
Share on other sites

I'm sorry but I'm afraid the pic was deleted, since we can't upload files here, I uploaded it onto another non related site(I can't upload file to my own site right now for a reason), and now I can no longer visit there, my guess is that the M banned my IP... :oops: I'm too sorry, I would send you it by email if you wish... :mrgreen: or perhaps you or somebody else can help me with uploading it... :wink:

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...