maybe Posted November 22, 2012 at 06:33 PM Report Posted November 22, 2012 at 06:33 PM 1st way: 我遇见了一个奇怪的人 2nd way: 我遇见了的人很奇怪 what's the right way? is the first sentence right anyway? Quote
fanglu Posted November 22, 2012 at 07:19 PM Report Posted November 22, 2012 at 07:19 PM Different meaning. 1. I met a strange person. 2. The person I met was strange. From the grammar side I'm pretty sure you should take out the 了 from sentence 2. 1 Quote
tooironic Posted November 22, 2012 at 09:28 PM Report Posted November 22, 2012 at 09:28 PM Sentence 2 could also be interpreted as "the people I meet are strange" depending on the situation. 1 Quote
maybe Posted November 25, 2012 at 12:01 PM Author Report Posted November 25, 2012 at 12:01 PM okok i understand. thanks! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.