Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Help with Picture Writing Late 1800- Early 1900 Pocket Watch


matt1974

Recommended Posts

  • New Members

I have a pocket watch that is Swiss Made. On the face is the part I need help on. Can anyone help me on this? has anyone seen this before?

Thanks,

我有一個口袋手錶是瑞士製造。面對的是一部分,我需要幫助的。任何人都可以幫助我呢?有沒有人見過這個?

謝謝,

005.jpg

006.jpg

003.jpg

Link to comment
Share on other sites

I believe the first character must be a variant of 威, while the second is 播. Read from right to left and you get something that sounds like: Bovet.

Bovet Fleurier SA is a Swiss brand of luxury watchmakers chartered May 1, 1822 in London, U.K. by Édouard Bovet. It is most famous for its pocket watches manufactured for the Chinese market in the 19th century.

See wikipedia.

(beaten by skylee ... great minds think alike!)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...