Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Script writing on lamp, need translation please


littleboy

Recommended Posts

  • New Members

Hello I have a traditional Korean lamp with some writing on it and I was hoping someone here could help tell me what it says.

Im sure it is just something generic, but I still would like to know. The image quality is not great but if you need to zoom in just hold Ctrl and press the + button.

http://i45.tinypic.com/23robwi.jpg

Thanks a lot.

Link to comment
Share on other sites

Googling an excerpt from it (則漢室中興可以為有成之韓) indicates that it's from a Ming Dynasty work called the Huangdun Corpus (篁墩文集). But what comes before and after this snippet isn't in the original text, so it may just be randomly selected snippets from old bodies of literature.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...