Guest HattoryHanzo Posted February 8, 2013 at 09:17 AM Report Share Posted February 8, 2013 at 09:17 AM Hi all! I want to ask for help to translate this text to Chinese: "Learn english irregular verbs. The irregular verbs classified in groups which have some similarities that will help you to memorize them easily. You can test your knowledge with the correct response from the keyboard or choose from a list of options." Thanks a lot! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fanglu Posted February 8, 2013 at 10:30 AM Report Share Posted February 8, 2013 at 10:30 AM The second sentence seems to be missing a verb. (null) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest HattoryHanzo Posted February 8, 2013 at 10:48 AM Report Share Posted February 8, 2013 at 10:48 AM I have fixed the text: "Learn english irregular verbs. The irregular verbs are classified in groups based on their similarities which will help you to memorize them easily. You can test your knowledge by means of the right answer from the keyboard or choose from the list of options." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mike Hainzinger Posted February 8, 2013 at 09:58 PM Report Share Posted February 8, 2013 at 09:58 PM I'm not sure if "keyboard" is the correct word in English. Could you describe the exercise? Best, Mike Laoshi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted February 9, 2013 at 01:47 AM Report Share Posted February 9, 2013 at 01:47 AM You would have to re-write this part too - “by means of the right answer from the keyboard or choose from the list of options." And providing the context will help setting the right tone for the translation. Consider - 來學習(英語)不規則動詞。相似的不規則動詞會放在同一組裏,讓你容易記住。你可以在鍵盤輸入答案,或者回答多項選擇題,來測試你學懂了多少。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest HattoryHanzo Posted February 9, 2013 at 07:24 AM Report Share Posted February 9, 2013 at 07:24 AM It necessary for an Android application. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.app.IrregularVerbsDragunkin&hl=zh_CN Here's how it works. You see one English verb translated into Chineese. Then you need to specify the three forms of the verb in English. You can do this in two ways: 1) Using the keyboard (to type). 2) By choosing from the list of option. The list contains the correct and incorrect answers. Sorry for my English. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.