Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

子 in some words.


brandonwee

Recommended Posts

It's only a meaningless syllable that makes the word distinct, instead of something that sounds like 椅 or 桌. It used to be a meaningful diminutive like adding -let or -ling onto English words.

And it means "child," i.e. a smaller version of whatever came before it. However, its meaninglessness in this context can be demonstrated in the word 孩子.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
  • New Members

To understand how to use 子

you have to very clear about why Chinese use 子

Firstly

In ancient Chinese language, almost all noun can be expressed in one chinese character

which means 椅子 is 椅

桌子 is 桌

And they are still understandable generally but may be kind of weird in terms of expression

But anyway when you say 椅 I know exactly what you are tring to express

However, just like in English we use kitty and puppy to name cat and dog instead of feline and canine

noun with 'y' (kitty, puppy), 'let' (booklet, starlet) usually give us the impression of delicate, small, cute

that increase the intimity and proximity between the speaker or the hearer

Secondly

In mandarin, naming a thing with one character often bring out regional characteristic/feature

we say child as 孩子

while in rural area (most likely) or some part of china,

they say child as 娃

which is proper and understandable though

it is just not an expression majority chinese normally use

Thirdly

子, if you know, is pronounced in the fifth tone -- slight tone (轻声) [maybe translate wrongly]

Though being a 轻声, it is still occupying a syllable, making the communication fluent and less confusing

Hope this works

For more clarification

Feel free to ask

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...