Kenny同志 Posted February 24, 2013 at 05:57 AM Report Posted February 24, 2013 at 05:57 AM Hey, everybody, what do you call this in English? Quote
陳德聰 Posted February 24, 2013 at 06:18 AM Report Posted February 24, 2013 at 06:18 AM A... broken link? I'm not sure if I'm looking at a picture of a broken link or a broken link for a picture. Edit: oh I think I get it now, a private/protected image? Quote
Kenny同志 Posted February 24, 2013 at 07:33 AM Author Report Posted February 24, 2013 at 07:33 AM Edit: oh I think I get it now, a private/protected image? I am not quite sure. Let's see if this link works: http://hiphotos.baidu.com/mnolan/pic/item/a34ab51f6a7a58db1ad5767e.jpg Quote
renzhe Posted February 24, 2013 at 05:35 PM Report Posted February 24, 2013 at 05:35 PM Still broken. You will need to save the image and attach it to your post manually. Quote
creamyhorror Posted February 24, 2013 at 05:44 PM Report Posted February 24, 2013 at 05:44 PM Guys in ski masks/balaclavas? Ski masks are often associated with criminals and terrorists, nowadays. (Just click on the link and refresh the image to see it; worked for me, at least) Quote
Kenny同志 Posted February 25, 2013 at 02:26 AM Author Report Posted February 25, 2013 at 02:26 AM Creamyhorror, I think you got it right. For those who couldn't see the image, here you go: Quote
roddy Posted February 25, 2013 at 12:36 PM Report Posted February 25, 2013 at 12:36 PM Sounds like Kenny needs some armed robber advice. If it goes wrong, we'll all come and visit you.... Quote
Kenny同志 Posted February 25, 2013 at 12:49 PM Author Report Posted February 25, 2013 at 12:49 PM If it goes wrong, we'll all come and visit you.... How kind you're, Roddy. But I think it would be a good idea to have you as a partner so as to make sure it won't go wrong. And I know if unfortunately it did, you would help me get away with it. In return for that favour, I will come and visit you, together with all other members of Chinese Forums. Quote
tooironic Posted February 28, 2013 at 12:07 PM Report Posted February 28, 2013 at 12:07 PM Are you referring to the balaclava Kenny? Interesting, this word came up in police interpreting once, apparently there is no real translation for it in Chinese. Quote
Kenny同志 Posted February 28, 2013 at 12:49 PM Author Report Posted February 28, 2013 at 12:49 PM Are you referring to the balaclava Kenny? Yes, I am referring to balaclava/ski mask. apparently there is no real translation for it in Chinese. No, not really. In Chinese it's called 頭套. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.