youhao Posted March 1, 2013 at 08:36 AM Report Posted March 1, 2013 at 08:36 AM I have been struggling over the verb 配. I can not figure out why 配钥匙 is used here and not 复钥匙 or copy. The only reasonable explanation that I can think is 配零件 or replacement part being the key is replaced. Or 另配？ Any help explaining would be great. Quote
陳德聰 Posted March 1, 2013 at 10:41 AM Report Posted March 1, 2013 at 10:41 AM 配 can mean a lot of things, but when it comes to making another key... You need a key that matches the original, correct? 1 Quote
roddy Posted March 1, 2013 at 12:12 PM Report Posted March 1, 2013 at 12:12 PM Or you could think of it as matching the lock. If you get a decent dictionary and check through all the definitions there'll be one that makes sense. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.