iMeng@Meng Posted March 8, 2013 at 07:15 PM Report Share Posted March 8, 2013 at 07:15 PM 大家好啊,请帮我!有一个问题。 Okies, I was studying durational grammar with verbs and wanted to know if this was correct. 我练中文的语法练了两个钟头 or is it 我练习中文的语法练了两个钟头 谢谢你in advance Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jade- Posted March 9, 2013 at 02:14 AM Report Share Posted March 9, 2013 at 02:14 AM The second one is correct, the more correct way should be: 我练习中文语法练习了两个钟头 练习 - generally means the exercises through the brain, such as writing, reading, listening, speaking, etc. 练 - mostly means the physical exercises, such as swimming, running, weight-lifting, etc. However, if we Chinese say this sentence, we generally say 我用了(or 花了)两个钟头练习中文语法 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ABCsOfChinese Posted March 9, 2013 at 02:46 AM Report Share Posted March 9, 2013 at 02:46 AM I believe your question is about the verb object noun phrase (and if you can split the verb or not) You can split "吃飯" ("eat"... but literally "eat food") 我吃飯吃了兩個鐘頭 You can split "開車" ("drive"... but literally "drive car") 我開車開了兩個鐘頭 You can split "看書" ("read"... but literally "read book") 我看書看了兩個鐘頭 However, you can't split up "練習". You have to say: 我練習中文(*)文法練習了兩個鐘頭 (Also, note that it's not necessary to add the 的 after 中文) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
最爱狮子和熊 Posted March 9, 2013 at 06:39 AM Report Share Posted March 9, 2013 at 06:39 AM all correct Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
iMeng@Meng Posted March 10, 2013 at 04:07 AM Author Report Share Posted March 10, 2013 at 04:07 AM Oh wow cool Thank you guys so much. (EDIT) Also ABC That was exactly what I was wondering *hugs* thanks on the detailed insight! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.