Chinese characters for Thai place names

[wix]

I want to compile a list of the Chinese characters for Thai place names. I have the following mostly found using Google.com (searching for traditional characters). I am also looking for the characters for Songkhla and Had Yai, plus any others you might like to add. Also I realise there might be other ways of writing them, so if you want to correct what I pasted below you are welcome.

Bangkok 曼谷

Surat Thani 素叻他尼

Koh Samui 蘇梅島

Phuket 普吉島

Pattaya 芭提雅

Chiang Mai 清邁

Chaing Rai 清萊

[anonymoose]

Hat Yai 合艾

Source: http://www.taiguoyou.com/new_page_85.htm

Songkhla 宋卡

Source: http://www.taiguoyou.com/new_page_5.htm

[Chunn]

There is a dictionary called "泰漢詞典" joint published by 泰國南美有限公司 and 香港商務印書館 contains almost all Thai province name in Chinese (Traditional character) in its appendix.

I don't know if it is available in your city. The province names that you paste and also those two provinces posted by anonymoose are the same as in the dictionary.

I don't have much time at the moment to post you more other provinces, but if you can specify which province you wanna know, I will back to check and reply.

聯合出版