Somebody had to ask this eventually

[wensente]

YOLO.

Do chinese people use this hot english teenage acronym?

Or is there a good Chinese translation? 你只有一个生活。。。？

sorry I asked this question but... you know... YOLO.

[skylee]

No. Consider 你只能活一次 instead.

[drencrom]

Do chinese people use this hot english teenage acronym?

No.

[tooironic]

No.

But it reminds me of SOHO (Small Office Home Office), which Chinese people often use. (Referring to people who work from home.) I've never heard a native speaker of English use it.

[lingo-ling]

Or LOHAS ("lifestyles of health and sustainability"). I see it all the time in Taiwan; I've never seen it in the US.

[skylee]

In HK there is a residential estate called LOHAS Park. And the metro station there is called LOHAS Park Station.

[Limes]

Or DINK (double income no kids) which is used in English speaking countries, but never in normal conversations (or at least the normal conversations I've had). Had to have an English language acronym explained to me by my Chinese language partner. Smooth.