In need of a translation for tattoo.

[InNeedOfTranslation]

Hey everybody, just wanted some clearance on the translation of these characters. I've read it means firm and indomitable, and I want to double triple check haha. Thanks.

http://www.chinese-symbols.net/chinese-symbols-for-perseverance/

[skylee]

That is simplified Chinese. I suggest using traditional Chinese, i.e. 堅韌不拔. More strokes, more pain, more perseverance.

[InNeedOfTranslation]

Yea I wanted traditional, but simple allows more room between lines. Still wanna know the accuracy of that translation though haha.

[InNeedOfTranslation]

Also, it's going to be going from top to bottom, rather than left to right.

[InNeedOfTranslation]

Topic.

[tooironic]

Presumably you're referring to:

堅韌不拔[坚韧--] jiānrènbùbá: dauntless

or:

堅忍不拔[坚---] jiānrěnbùbá: dauntless

[imron]

Merged.