New Members inkredible Posted April 19, 2013 at 11:19 PM New Members Report Posted April 19, 2013 at 11:19 PM Hello guys!! Yup, another what did I get tattoed thread! Ha. My wife got this tattoo back in high school and she Was told it was her initials. I told her I don't think that's Possible, been trying that google translate but getting no where. Thanks in advanced. Quote
New Members inkredible Posted April 20, 2013 at 02:57 PM Author New Members Report Posted April 20, 2013 at 02:57 PM Sorry. Here it is. Quote
ABCsOfChinese Posted April 21, 2013 at 10:32 AM Report Posted April 21, 2013 at 10:32 AM The picture is upside down. I'm not sure about the character above the butterfly-- is that 手shou3 or perhaps 予yu3? The one below the butterfly looks like 流 (liu2). Quote
Lu Posted April 21, 2013 at 10:54 AM Report Posted April 21, 2013 at 10:54 AM This suddenly looked familiar... http://hanzismatter.blogspot.nl/2006/08/gibberish-asian-font-mystery-solved.html Is it supposed to say LR? If so, I'm afraid it doesn't. Edited to fix link. Quote
skylee Posted April 21, 2013 at 12:11 PM Report Posted April 21, 2013 at 12:11 PM Indeed the 流 reminds me of the alphabet. But the link above does not work for me. This link works -> http://hanzismatter....solved.html?m=0 Quote
New Members inkredible Posted April 21, 2013 at 03:24 PM Author New Members Report Posted April 21, 2013 at 03:24 PM Thank you guys !! Yes it is supposed to have the initials of LR. The website says these characters have meaning but they do not translate to English letters. Do you guys know shat it translates to ? Quote
skylee Posted April 21, 2013 at 11:39 PM Report Posted April 21, 2013 at 11:39 PM 手 http://chinesedictionary.mobi/?mwddw=%E6%89%8B&handler=DecomposeWord 流 http://chinesedictionary.mobi/?mwddw=%E6%B5%81&handler=DecomposeWord Quote
New Members inkredible Posted April 22, 2013 at 01:04 AM Author New Members Report Posted April 22, 2013 at 01:04 AM Thank you!! Quote
Lu Posted April 22, 2013 at 08:30 AM Report Posted April 22, 2013 at 08:30 AM It would translate to something like 'hand flow', in bad calligraphy. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.