Argh - Taobao and Chinese popup dictionaries

[flameproof]

I have some problems with Taobao.com and Perapera and also Zhongwen Chinese Popup.

Usually those tools are very good, but on Taobao they seem not to work well. They do not work at all on some text fields, and are partly covered on others.

I use Chrome on Xp. Perapera has the same effect on Firefox too. Just to test it on a piece of candy:

http://item.taobao.com/item.htm?id=19686884708

No popups on the main item description: 【特】日本原单vivi原宿candy、zipper、joueti风星星圆点背带裤

When I look at the ratings, i.e.: 描述相符:4.8 高于12.65% - then the popup is partly covered by the ratings box. (look at the image.)

(the screenshot is Perapera but Zhongwen Chinese Popup has the same problem)

Is it just my setup or you have to same problem? Is there any workaround?

[li3wei1]

only a workaround: copy the text to some large form, such as Google Translate, and use perapera on it there.

[Ruben von Zwack]

Key "a" moves the popup around. That way I can see the popups for the main item description (using Firefox). But still the popups remain covered a lot of the time and I agree it is extremely inconvenient. Maybe one should drop the developers a line?

[flameproof]

Key "a" moves the popup around.

谢谢, a perfectly acceptable workaround for me! It work in Chrome too - and btw it works exactly the same way with Zhongwen Chinese Popup Dictionary.