sbelous Posted May 9, 2013 at 07:54 PM Report Posted May 9, 2013 at 07:54 PM I recently developed Pin Pin for iOS ( http://pinpinchinese.com ) and used a female speaker because that is the way I learned. But, I've had a few requests for including a male voice set. On the other hand, I've also heard that male speakers generally aren't as clear with their pronunciation. What are other peoples' experiences? Do other learners think it would be valuable to have a pinyin chart with a male speaker's voice? Quote
Shelley Posted May 10, 2013 at 12:15 PM Report Posted May 10, 2013 at 12:15 PM I think that most programs that have speech include male and female voices just so that the user can choose. Some people might find one better than another for reasons you may never be able to work out, so I would include both to give your program the added bonus of having the choice. Quote
Lu Posted May 10, 2013 at 12:23 PM Report Posted May 10, 2013 at 12:23 PM I'd say that if you can, include both female and male voices. After all, people will generally end up listening to both men and women. Quote
OneEye Posted May 10, 2013 at 02:05 PM Report Posted May 10, 2013 at 02:05 PM I think guys do tend to be less clear when they speak, but I seriously doubt that it holds true for single syllables recorded for beginners learning pinyin. It's more of an everyday conversation sort of thing. I agree that giving the option to choose one or the other would be more desirable. Quote
mikelove Posted May 10, 2013 at 10:01 PM Report Posted May 10, 2013 at 10:01 PM It's certainly possible to find a male speaker with a good clear voice - in our case we hired a connection-of-a-connection who's a radio announcer. Though I'd actually say that a range of pitches is more important than genders; if you can find a second female speaker with a much higher / lower voice than your other one, that would probably offer similar benefits. 3 Quote
lechuan Posted May 10, 2013 at 10:21 PM Report Posted May 10, 2013 at 10:21 PM I'm a guy. When I was learning Japanese for fun, I was using audio lessons and imitating a female speaker. People told me I sounded girly when I spoke Japanese. For Chinese, I try to mimic only voices that are similar to my pitch, which is usually a male voice (though as Mike says, pitch is more important than gender). Quote
sbelous Posted May 16, 2013 at 02:30 PM Author Report Posted May 16, 2013 at 02:30 PM This is great feedback, thank you everyone! This is all very helpful I think I will go ahead and include a male speaker in my next update. It sounds like the general concensus is that it would be helpful. And now, the idea of having a single pinyin chart with multiple speakers seems pretty cool to me. mikelove: That is also a really interesting tip. I hadn't thought about including alternative female voice sets! Something I am definitely going to consider going forward. Quote
imron Posted May 16, 2013 at 09:11 PM Report Posted May 16, 2013 at 09:11 PM I think I will go ahead and include a male speaker in my next update. Try to get one that sounds like 姜文 1 Quote
Baron Posted June 2, 2013 at 01:48 PM Report Posted June 2, 2013 at 01:48 PM Another reason for giving a choice of speaker is that apparently some female voices reach a pitch that is out of normal male optimal hearing range. I can't remember where I read that, it was either New Scientist or the Daily Mail. Some Chinese women's voices are quite ear splitting in any case. The one they use on fluentu makes my ears bleed. Quote
sbelous Posted June 3, 2013 at 12:55 PM Author Report Posted June 3, 2013 at 12:55 PM hahaha good point! Quote
DespikableMi Posted June 12, 2013 at 11:25 PM Report Posted June 12, 2013 at 11:25 PM Try both because some female speakers have 女國音 when they speak. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.