kavanin Posted May 10, 2013 at 10:16 AM Report Posted May 10, 2013 at 10:16 AM 人已经死了， 就要睡到棺材里去了， 却还要往脸上擦胭脂抹粉的， 都到了这时候还那么在乎这张脸。分明是“死要面子”吗。 Is 吗 correct in the sentence? If yes, isn't it the interrogative particle here and why isn't there a question mark? If not, could it be 嘛 (for emphasizing the obvious)? Quote
semantic nuance Posted May 10, 2013 at 11:57 AM Report Posted May 10, 2013 at 11:57 AM I would write 嘛 instead of 嗎. You were right. 1 Quote
kavanin Posted May 10, 2013 at 03:48 PM Author Report Posted May 10, 2013 at 03:48 PM Thank you, Semantic Nuance. Quote
trissytrizzy Posted May 16, 2013 at 02:23 PM Report Posted May 16, 2013 at 02:23 PM 吗 is a question particle while 嘛 is a modal particle. So yeah, 嘛 is right. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.