Help me with "我对这个很好奇"

[kaysik]

I have a sentence Anki deck I've been making for about a year now. Today "我对这个很好奇。" came up but I have no memory of adding this sentence or where I found it. The translation I have is "I am very curious.", but when I read it to me it reads like "Me, towards this, very curious" or "I'm very curious about this".

Since I can't remember where the card is from I can't check the context or see why the translation is "I'm very curious" to check. Maybe its a cut and paste fail and I just cut off the "about this". Or maybe I'm missing some gramatical construction that changes the reading? It would be great if someone who's mandarin isn't horrible can check for me?

Thanks

[skylee]

My Mandarin is horrible. But the sentence means "I am very curious about this".

[LiScing]

Here's another example.

您对这件事有什么看法？

What opinion do you have towards/about this matter?

[macshi]

您对这件事有什么看法？this example means：" What opinion do you have about this matter?"

if u see "对着“，

it means "

towards"

most of the time

im a chinese and my english is horrible. sorry

[LiScing]

Well, you can learn some English, macshi.

In English,

What opinion do you have about this matt

er?

What's your opinion about this matter?

What opinion do you have regarding this matt

er?

What opinion do you have towards this matt

er?

What opinon do you have with respect to this matter?

all mean exactly the same thing.

In my English dictionary, it lists among the the definitions of towards:

with respect to; as regards.