Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Please help with a few words? :)


Recommended Posts

Posted

Hi everyone,

I am a German girl interested in Chinese, as I started practicing Qi-Gong and only visit a TCM-doctor since nearly 8 years.

So mainly I am an artist interested in Chinese tradition and lately calligraphy and writing. I am not intending to really learn it (or pretend to lol) but I'd love to see a calligraphic way of writing some of the following words:

Silence

Freedom

Free

Wild

Black

Blue

Feather

Wing

Strenght/Power

Star

Moon

Sea/Ocean

Water

Pain

Wave

(Sea)shell

Fairy

Spirit

Blossom

Art

ohhh and my name, what is it written like in chinese traditional AND simplified and some calligraphy.

My name is: Lia (Lee-a(h) maybe?)

Is there anyone who is willing to help?

If you want to see what I am doing to see if I am worth the efford take a look at seafairy.com

Thanks soooooo much in advance!

-Lia

Posted

Here is your name in Chinese: "Liya" 丽雅,which means "beautiful and refined"

Here are some of the words you requested:

freedom 自由

black 黑

moon 月

sea/ocean 海

water 水

Posted

丽雅

That means beautiful and refined? :oops: And sounds like Leeah? Or more like Leeya? (with a y/j-sound)? Wow, interesting, thank you! :clap I am glad you helped!

Where are you from and is that simplified or traditional? Could you maybe even write them by< hand and scan/photograph them? As I'd love to write them (more artistically) as a logo etc...

freedom 自由

black 黑

moon 月

sea/ocean 海

water 水

Thanks so much. I had found ocean and water so far. Thanks!

Wheee thanks so so so so much for your support and help, thank you!!!!!

-Lia

Posted

Let me try to make your list more complete (sorry I cannot help you with calligraphy):

Silence 安静

Freedom 自由

Free 自由

Wild 野

Black 黑

Blue 蓝

Feather 羽

Wing 翅膀

Strenght/Power 力

Star 星

Moon 月

Sea/Ocean 海

Water 水

Pain 痛

Wave 波浪

(Sea)shell (贝)壳

Fairy

Spirit 精神

Blossom 花

Art 艺术

Posted

It is pronounced like "lee-ya" and is typed using simplified characters.

I can not help you with calligraphy, but any cook inside a Chinese restaurant in Germany or Austria will be happy to write and pronounce it for you.

For fairy, I suggest the following translation: 飞天 which means "apsara" and is usually used with reference to the cave drawings at Dunhuang.

Good luck!

Best wishes,

Confucius

  • 3 weeks later...
  • New Members
Posted

Silence 安静 Freedom 自由 Free 自由的

Wild 野性的 Black 黑色 Blue蓝色

Feather 羽毛 Wing 翅膀 Strenght/Power力量

Star 星 Moon 月亮 Sea/Ocean大海

Water水 Pain痛 Spirit 精神

Wave波浪 (Sea)shell 贝壳 Blossom开花

Fairy仙女 Art 艺术

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...