li3wei1 Posted June 12, 2013 at 03:05 PM Report Posted June 12, 2013 at 03:05 PM Anyone know what this means? It's a medical procedure for someone with leukemia. It's an injection of something, and it may be shorthand for something longer? Thanks! Quote
skylee Posted June 12, 2013 at 03:09 PM Report Posted June 12, 2013 at 03:09 PM Could be injection of 小剂量阿糖胞苷. Quote
li3wei1 Posted June 12, 2013 at 03:14 PM Author Report Posted June 12, 2013 at 03:14 PM I think you're right. Thanks, Skylee! Quote
skylee Posted June 13, 2013 at 02:27 AM Report Posted June 13, 2013 at 02:27 AM One question: I didn't know anything about the question li3wei1 asked. All I did was pasting 打小阿糖 on to google.com.hk and pressing return and I found useful (or at least relevant) results at the top of the first page (the first result was this thread). So my question is, does the search engine matter? I mean was it because I used google.com.hk and / or because I was in HK that I could find the info? Or, was it because I could recognise the relevant info (because I am more proficient in Chinese)? This is a genuine question. Quote
li3wei1 Posted June 13, 2013 at 06:16 AM Author Report Posted June 13, 2013 at 06:16 AM Both, I think. Google.co.uk doesn't return the same results. Also, the material I found it in is from HK, if that makes any difference. Also, when I had googled it previously I found a few medical terms, but my Chinese wasn't good enough to narrow it down. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.