Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Chinese Silk Painting Translation


Hophunter

Recommended Posts

  • New Members

Hello! I recently inherited three Chinese silk paintings and need help figuring out who the artist is, if they are dated, and what the paintings mean. I have partially figured out the first one and now know that it is a painting depicting Fu Lu Shou. I haven't figured out the meaning of the other ones or the artist name. I would be very grateful for any help. Thank you in advance! Here are the three signatures: rarayq.jpg33wqkhi.jpgo547fd.jpg

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

they all painted by zhouyuanshi(周垣氏) lived in Qing dynasty. the second painting is called zhuo mi cang you xi tu (捉迷藏游戏图). zhuo mi cang is the hide and seek game. the third one is called HanXin qian jin bao piao mu (韩信千金报漂母). It is a story of HanXin (Han dynasty).

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...