Can you please translate what this says? :D

[PaoloPabalinas]

Hi, can anyone please directly translate what it says?

圖中這個控京場首日8碼 + 我担家是那地方中文拼音8碼

OR.

thanks in advance

[Kev]

I'm a professional Chinese to English translator - it doesn't make sense to me.

[lingo-ling]

圖中這個控京場首日8碼

This metro control field in the picture is size 8 on the first day

我担家是那地方中文拼音8碼

The home I carry is that place's Chinese Pinyin size 8

[roddy]

"thanks in advance"

You should have waited. Are we playing this game again?

[Hofmann]

It's one of those human verification things.

First 8 characters in something in the image + 8 characters in the Pinyin of 我担家是那地方.

[lingo-ling]

Yet another demonstration of the adage: "Context is king."

[Hofmann]

So Kev, you probably shouldn't say that. might get fired