New Members jonnaW Posted August 27, 2013 at 07:12 PM New Members Report Posted August 27, 2013 at 07:12 PM Ni hao! :-) I saw this text in a webshop and I'm unsure of some of the words (the seller's English seems "so-so"). I hope it's as simple as it seems! It's from a description of leather clothing. http://img541.images...1/7548/bv2z.jpg Xiexie! Jonna Quote
fanglu Posted August 28, 2013 at 02:53 AM Report Posted August 28, 2013 at 02:53 AM High quality imported sheep leather. It's apparently much better than normal sheep leather. Quote
New Members jonnaW Posted August 29, 2013 at 04:59 PM Author New Members Report Posted August 29, 2013 at 04:59 PM OK, thanks a lot for the fast answer! I thought it was something like that but wasn't sure about the words. Xiexie! Quote
陳德聰 Posted August 30, 2013 at 07:42 AM Report Posted August 30, 2013 at 07:42 AM Should be "top quality". The subtext: "Soft texture, highly pliable, soft to the touch and slippery-good, fine beautiful clear grain. VS. Regular sheepskin, not as lustrous, breathability not high." I sell calfskin and cowhide right now and this is actually quite funny. We often make fun of sheepskin because it rips so easily. 1 Quote
New Members jonnaW Posted August 30, 2013 at 02:55 PM Author New Members Report Posted August 30, 2013 at 02:55 PM Thanks for the detail update, much appreciated! I'll keep this in mind. To see the original text in context, it's for a pair of trousers: link Maybe I should consider some more durable leather type instead. Thanks again! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.