Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Help me friend chinese to translator this


Recommended Posts

Posted

Worms 3 can't be installed. [the rest is too blurred to read properly - it refers to attempt to install some software on a computing device]

Posted

It's not that blurry:

由于正在对该程序进行其项操作,所以无法进行安装。

请等待该操作完成后再试

确定

Someone else can feel free to translate it.

Posted

Worms 3 cannot be installed because an action is being performed on it.

Please try again later when the action is over.

Yes

@Imron

There's a typo in your transcription. It should be 某项, not 其项.

Posted

Thanks. I knew that didn't sound right, but that was one of the blurrier characters and I couldn't think what other character might fit.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...