defargo Posted September 16, 2013 at 12:18 AM Report Share Posted September 16, 2013 at 12:18 AM Could anyone please verify the meaning of that Tattoo. I`m a bit worried that its one of the "I like Chicken with onions" kind of tattoos. Thanks in advance. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
machinarium Posted September 16, 2013 at 09:45 AM Report Share Posted September 16, 2013 at 09:45 AM I guess it probably means to wish you have a lot of pleasure and happiness. Looks like an idiom but not so sure. Seems like there's a word on the right? Can you also show that? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
defargo Posted September 16, 2013 at 05:31 PM Author Report Share Posted September 16, 2013 at 05:31 PM Hi there, thank you for your help. No theres no word on the right. Thats the beginning of another tattoo. Does anybody know the exact definition for the single character? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
johnk Posted September 16, 2013 at 05:48 PM Report Share Posted September 16, 2013 at 05:48 PM It is 喜氣福望 I am not sure of what it means though. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members hbsqhdwjc Posted October 12, 2013 at 06:38 AM New Members Report Share Posted October 12, 2013 at 06:38 AM 喜气福望，喜气 Festivity 。 福，good fortune 。 望，hope or expect。I think it means Festivity and good fortune will coming soon. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zyx199199 Posted October 13, 2013 at 10:29 AM Report Share Posted October 13, 2013 at 10:29 AM Actually, there is no such word "喜气福望" in Chinese. And it does not comfort to the rules by which we coin words. But, even it does not exist, just looking at those four characters, my instinct would tell me that its meaning is related to festivals, happiness and luck. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
renzhe Posted October 13, 2013 at 02:45 PM Report Share Posted October 13, 2013 at 02:45 PM Looks like four characters with positive meanings put together: Joy Qi Happiness Hope People often tattoo one of these, this looks like someone got greedy and tatooed four at once. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.