New Members ng.aniki Posted October 16, 2013 at 02:21 PM New Members Report Posted October 16, 2013 at 02:21 PM Hello, I am trying to find the translation of those chinese characters, that you can see around the door on this picture: (I am actually trying to reproduce this scene in 3d, and I would like to know more about it. The translation of those symbols would also help me to paint the textures) Also it would be really helpful if someone with a chinese keyboard could write those characters down as an answer. I would also like to know what are the meanings of those papers hanging from this tree. Are they like, wishes ? Finally, I would love to know what is this frame we see in the inside to the right, not the translation, I guess it is too small to guess, but what it could be. Some kind of poetry or religious quote ?Thank you very much ! Quote
skylee Posted October 17, 2013 at 01:00 AM Report Posted October 17, 2013 at 01:00 AM The three characters above the door, read from right to left, are 澗前院 (courtyard in front of the mountain stream). I can't read the other characters due to the quality of the picture. Quote
New Members ng.aniki Posted October 17, 2013 at 08:32 PM Author New Members Report Posted October 17, 2013 at 08:32 PM Ok, thank you very much for your answer ! Quote
scottt Posted February 5, 2014 at 10:52 AM Report Posted February 5, 2014 at 10:52 AM Inse the frames on the wall at right side It is 滌 (means wash) Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.