Can some one help me translate some Chinese words to English

[cutty]

信息发达

生活设施完善

人情淡薄

信息闭塞

Thanks a lot!!!

[Jim]

Looks like phrases from a description of a developed society, community or organisation or a comparison with somewhere less developed. here's my effort though obviously more context would help:

信息发达 = developed [dissemination of] information

生活设施完善 = the full necessary infrastructure for living [i.e. has everything that a community would need for a rich life in terms of facilities]

人情淡薄 = shallow [or weak] human feelings. if this is about, say, a developed urban community it would be saying that people are more estranged from one another.

信息闭塞 = restricted [or blocked] [dissemination of] information.

Bits in square brackets are a gloss.

[cutty]

Thank you very much Jim!!!