New Members Akkuma Posted January 29, 2014 at 11:37 AM New Members Report Share Posted January 29, 2014 at 11:37 AM Hello, I'm looking for the meaning of the words in this beautiful song, the person start speaking at 01:40 until about 03:20, then around 11:30 it starts again, its louder this time, I dont know if its the same as the first time. http://www.youtube.com/watch?v=eEqw6UaFNnc Can anyone translate this please? If possible you can write the characters as well Thank you endlessly!! Peace Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
scottt Posted February 15, 2014 at 09:49 AM Report Share Posted February 15, 2014 at 09:49 AM This is the graduated student’s speech It repeated several times, And it much clear in the louder section Some characters were missing at both beginning and ending of the speech ============================================ ..以前我不明白︰为什么历届毕业生都要洒泪挥别 ( At the old days, I donot understand…) (Why those graduated students shedding tears to farewell every years) 现在我明白了, (Now I understand )原来在离别的时候,内心是这样的难过, 眼泪像未关好的水龙头,不停的流下,时间已在深深的欢笑声中逝去 , 留下来的,只是一串串的回忆, 离情依依 我们即将走出这孕育我们六年的地方, 一股无名的感觉涌上心头,不觉黯然神伤、落泪, 但是一想到我们已完成学业,迈入新的里程…. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
New Members Akkuma Posted February 17, 2014 at 12:44 PM Author New Members Report Share Posted February 17, 2014 at 12:44 PM Thank you so much!!! Could you perhaps translate all the other lines as well? Does anybody know where this sample comes from? Is a graduation speech something every student in China has to give? Thank you! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.